Eid Mubarak Arabic Text Greetings
Here are some traditional Eid Mubarak greetings in Arabic you can use to wish others a joyful celebration: عيدكم مبارك (Eidkum Mubarak): “Your Eid is blessed.” (Plural, often used to wish Eid to someone and their family).
🌙 Arabic Eid Greetings
1. عيد مبارك
Transliteration: Eid Mubarak
Meaning: Blessed Eid
This is the most common and universal greeting for both Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
2. كل عام وأنتم بخير
Transliteration: Kul ‘aam wa antum bikhayr
Meaning: May you be well every year / Wishing you well every year
A general greeting used on many Islamic occasions, including Eid.
3. تقبل الله منا ومنكم
Transliteration: Taqabbal Allah minna wa minkum
Meaning: May Allah accept [good deeds] from us and from you
A traditional Eid greeting focusing on spiritual blessings.
4. عيد سعيد
Transliteration: Eid Sa’id
Meaning: Happy Eid
A simple and joyful way to wish someone happiness during Eid.

5. أعاده الله عليكم باليمن والبركات
Transliteration: A’adahu Allahu ‘alaykum bilyumni wal barakat
Meaning: May Allah return it to you [Eid] with blessings and prosperity.
🌙 Classic Eid Mubarak Wishes in Arabic
-
عيد مبارك، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات
Eid Mubarak, may Allah bring it back to us and to you with goodness, blessings, and prosperity. -
كل عام وأنتم بخير، وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال
Wishing you goodness every year, and may Allah accept good deeds from us and from you. -
عيد سعيد ومبارك على قلوبكم الطيبة
Wishing you a happy and blessed Eid to your kind hearts. -
أسأل الله أن يجعل عيدكم فرحًا وسرورًا وأن يعيده عليكم أعوامًا عديدة
I ask Allah to make your Eid full of joy and happiness and return it to you for many years to come. -
تقبل الله طاعتكم، وكل عام وأنتم إلى الله أقرب
May Allah accept your obedience, and may you be closer to Him every year. -
أدام الله عليكم الأعياد دهورًا وألبسكم من تقواه نورًا
May Allah bless you with endless Eids and clothe you in the light of His piety.